Filipino voice actor websites, Tagalog, Taglish or English.
Filipino work moves between Tagalog, English and a mix of the two. Your site should show each and label them.
What a producer listens for.
What matters when someone is casting Filipino voice actors, and how the site answers it.
Tagalog, Taglish, English
Three different reads. Show each as its own sample.
A neutral English
Many producers want a clear English from a Filipino voice. Label it.
Hours and time zone
State your hours against Philippine time.
How your reels are labelled.
Examples of the labels a producer sees before pressing play. Final labels are agreed with you.
- Filipino · Patalastas
- Taglish · Commercial
- Filipino · Dokumentaryo
- English · Corporate
What your site adds.
Code-switching on purpose
Filipino ads mix Tagalog and English mid-sentence. A sample that does it naturally shows a producer you speak the way their audience does.
A neutral English that is not borrowed
Many briefs want clear English from a Filipino voice. Offer it as a labelled reel, not as a footnote.
Questions, answered.
Something else? Ask it when you request a quote.
Is Filipino the same as Tagalog on a reel?
Filipino is based on Tagalog. Label yours as Filipino and add a regional language if you read one, such as Cebuano.
What is Taglish, and should I show it?
Taglish is the everyday mix of Tagalog and English. If you are booked for it, give it a sample of its own.
Do I mention call-centre style reads?
Only if you offer customer-service prompts, as a separate telephony sample.
Keep reading
- GuideVoice actor demo reel guidePlan a demo reel per kind of work, choose the first clip, and present it on your site so producers press play.
- GuideVoice actor website guideWhat to put on a voice actor website and in what order, so producers hear you first and know how to book you.
- VoiceReelLatin American Spanish voice actorsA website for Latin American Spanish voice actors: neutral and national accents shown apart, with your booth, credits and booking.
Your voice, heard first.
Request a quoteTell us what you are planning. We reply with the scope and what we need to quote it.