Request a quote

Arabic voice actor websites, Modern Standard or dialect, stated.

Arabic is cast as Modern Standard or as a dialect, and the two are different jobs. Your site should say which, and read well in both directions.

Request a quote

What a producer listens for.

What matters when someone is casting Arabic voice actors, and how the site answers it.

  1. Modern Standard or dialect

    Say whether you offer Modern Standard Arabic, Gulf, Egyptian, Levantine or Maghrebi, and label each reel.

  2. Registers and formality

    News, advertising, children's content and e-learning each ask for a different register.

  3. Right-to-left presentation

    Titles and transcripts in Arabic need right-to-left layout; we build both directions.

How your reels are labelled.

Examples of the labels a producer sees before pressing play. Final labels are agreed with you.

  • العربية الفصحى · إعلان
  • لهجة خليجية · إعلان
  • لهجة مصرية · شخصيات
  • Modern Standard Arabic · Narration

What your site adds.

  1. A bilingual page

    Arabic titles with an English line help local and international producers.

  2. Contact and time zones

    Where you record, hours you are available and the languages briefs are taken in.

Request a quote

Questions, answered.

Something else? Ask it when you request a quote.

Do I need an Arabic version of the site?

If you want Arabic-speaking clients to find you in Arabic, yes. We can build it, with right-to-left layout.

Should I show several dialects?

Only those you can deliver authentically; give each its own label.

Does Arabic need a different layout?

Arabic text reads right to left. We build the page so both directions sit comfortably.

Your voice, heard first.

Request a quote

Tell us what you are planning. We reply with the scope and what we need to quote it.

Request a quote