Croatian voice actor websites, Croatian, not Serbian.
Croatian, Serbian and Bosnian are close and cast separately. Your site should say Croatian and show a read in the local standard.
What a producer listens for.
What matters when someone is casting Croatian voice actors, and how the site answers it.
Croatian standard
Vocabulary and sounds differ from neighbouring standards. State yours.
Dubbing and advertising
Keep lip-synced work and straight reads as separate samples.
Dalmatian and Zagreb speech
Regional accents are a deliberate choice; label them.
How your reels are labelled.
Examples of the labels a producer sees before pressing play. Final labels are agreed with you.
- Hrvatski · Reklama
- Hrvatski · Dokumentarac
- Hrvatski · Sinkronizacija
- Hrvatski · Obuka
What your site adds.
Where Croatian parts from Serbian
Vocabulary, some sounds and the script differ. A transcript shows the Croatian forms producers expect.
Zagreb and the coast
The capital's speech is the default; a Dalmatian voice is a deliberate colour.
Questions, answered.
Something else? Ask it when you request a quote.
Should I say Croatian or Serbo-Croatian?
Croatian. Clients search and brief by the language they sell in.
Can I read Bosnian briefs?
Only if you speak that standard naturally.
How do I show a tourism read?
A warm, clear passage about a place, since tourism is a regular Croatian job.
Keep reading
- GuideVoice actor demo reel guidePlan a demo reel per kind of work, choose the first clip, and present it on your site so producers press play.
- GuideVoice actor website guideWhat to put on a voice actor website and in what order, so producers hear you first and know how to book you.
- VoiceReelLatin American Spanish voice actorsA website for Latin American Spanish voice actors: neutral and national accents shown apart, with your booth, credits and booking.
Your voice, heard first.
Request a quoteTell us what you are planning. We reply with the scope and what we need to quote it.